再 zài – ponownie, jeszcze raz, znowu – w przyszłości

再 zài oznacza „znowu”, „ponownie” czy „jeszcze raz”. Używane jest do zdarzeń przyszłych, w przeciwieństwie do 又 yòu, które pojawia się w zdaniach przeszłych. Struktura: Podmiot + 再 + czasownik   Przykłady: 现在下班了, 请你星期一再来吧 。 Xiànzài xiàbānle, qǐng nǐ xīngqí yī zàilái ba. Teraz już kończymy pracę. Proszę przyjść ponownie w poniedziałek. 请再说一遍。 Qǐng zàishuō […]

Przydatne chengyu z historyjkami dla początkujących #22

1. 力不从心 lìbùcóngxīn – nie móc zrobić tyle ile by się chciało W czasach Wschodniej Dynastii Han, Ban Chao został wysłany przez cesarza dynastii by podbić region zachodni. Walki trwały 27 lat, Ban Chao zestarzał się, jego ciało zwiotczało i bardzo chciał wrócić do domu. Napisał więc list do syna, aby udał się do głównego […]

Dlaczego Chińczycy nie noszą gotówki ani karty kredytowej?

Dzisiaj wpis o tym jak przeważnie przebiegają płatności w Chinach i jakie metody płatności są najczęściej używane. Ten temat poruszałam już we wpisie pt. 5 rzeczy, które lubię w mieszkaniu w Chinach (link : http://haohao.pl/chiny/kultura-chinska/5-rzeczy-ktore-lubie-w-mieszkaniu-w-chinach/), jednak dziś powiemy na ten temat trochę więcej. Do napisania tego artykułu zainspirowała mnie delegacja Chińczyków, która przyjechała z wizytacją […]

Słownictwo – grupy etniczne w Chinach – część I

  阿昌族 Āchāng zú Achang   白族 Bái zú Bai   布朗族 Bùlǎng zú Blang   保安族 Bǎo’ān zú Bonan   布依族 Bùyī zú Bouyei   傣族 Dài zú Dai   达斡尔族 Dáwò’ěr zú Daur   德昂族 Dé’áng zú Deang   独龙族 Dú lóng zú Derung   侗族 Dòng zú Dong   东乡族 Dōngxiāng zú […]

Przydatne chengyu z historyjkami dla początkujących #21

朝三暮四zhāosānmùsì – dosł.: trzy o świcie, cztery na wieczór; met.: wciąż zmieniać zdanie W okresie Wiosen i Jesieni, w państwie Song żył pewien człowiek, który kochał i hodował małpy. Zajmując się nimi przez dłuższy czas, poznał ich zwyczaje i coraz bardziej potrafił przewidzieć ich pewnie zachowania. Bardzo dużo pracował i starał się rozsądnie zarządzać pieniędzmi, […]

Znaki z wieloma odczytaniami – 角 jiǎo / jué (#22)

Zapraszamy do kolejnego wpisu z serii – „Znaki o wielu wymowach”. Dzisiaj zapoznamy się ze znakiem 角. Ma one dwie wymowy – jiǎo / jué. Przykłady występowania 角 jiǎo: 角度 – jiǎodù – kąt 三角形 – sānjiǎoxíng – trójkąt 海角 – hǎijiǎo – przylądek / cypel   Przykłady występowania 角 jué: 角色 – juésè – rola 主角 – zhǔjué […]

Słownictwo – chińskie strony internetowe

  网易 Wǎngyì 163.com   360官网 360 Guānwǎng 360.cn   百度 Bǎidù baidu.com   中国网 Zhōngguówǎng china.com.cn   点评网 Diǎnpíngwǎng dianping.com   凤凰网 Fènghuángwǎng ifeng.com   爱奇艺 Àiqíyì iqiyi.com   京东 Jīngdōng jd.com   酷6网 Kù 6 wǎng ku6.com   人民网 Rénmín wǎng people.cn   新浪网 Xīnlàng wǎng sina.com.cn   搜狗 Sōugǒu sogou.com 搜狐 Sōuhú […]

Historia do znaku – 问 wèn (#49)

Poznamy dzisiaj historyjkę do znaku 问 wèn, który oznacza pytać. Zapamiętamy ten znak w bardzo prosty sposób – jeśli rozłożymy go na części składowe. Z czego składa się znak: 门 mén – drzwi 口 kǒu – usta – w naszej historyjce mówić   Jak zapamiętać: W firmie mam własne biuro, w którym pracuję sam. Jeśli ktoś chce […]