越…越… i 越来越…

Na dziś dwie konstrukcje gramatyczne, które są bardzo proste do zrozumienia i bardzo przydatne, szczególnie przy porównaniach. 越来越 oznacza „coraz” i stoi w zdaniu przed przymiotnikiem lub czasownikiem odnoszącym się do uczuć (np. 喜欢,觉得,想 itp.), np. 天气越来越热。Tiānqì yuè lái yuè rè. – Jest coraz cieplej. 现代的电视剧越来越复杂。Xiàndài de diànshìjù yuè lái yuè fùzá. – Współczesne seriale […]

一些 yīxiē – kilka, trochę

Dzisiaj gramatyczne słówko, którego użyjemy kiedy chcemy powiedzieć „kilka”, „trochę”. 一些 stoi w zdaniu chińskim w tym samym miejscu, co w zdaniu w języku polskim – przed modyfikowanym rzeczownikiem. 一些 + opisywany rzeczownik Przykłady zdań: 我给你带来了一些葡萄。Wǒ gěi nǐ dài láile yīxiē pútáo. – Przyniosłem Ci kilka winogron. 下一页还有一些评论。Xià yī yè hái yǒu yīxiē pínglùn. – […]

又…又… oraz 既…又…

Dziś dwie bardzo proste gramatyczne konstrukcje, które przydadzą nam się przy opisie osób lub kiedy chcemy powiedzieć o kilku czynnościach wykonywanych jednocześnie itp. Jeśli chcemy ułożyć zdanie z wyliczeniem „i…i…” (po angielsku można to przetłumaczyć jako „both…and…”) to potrzebujemy prostej konstrukcji: TEMAT + 又 (yòu) + PRZYMIOTNIK I + 又 (yòu) + PRZYMIOTNIK II Lub […]

会,能 i 可以

Krótki poradnik jak używać trzech czasowników modalnych oznaczających „móc/umieć”, które chyba każdemu na początku nauki sprawiają problem. Napiszę dziś o samych podstawach ich użycia i rozróżnienia, ponieważ post ten skierowany jest do osób początkujących, a więc nie chcę rozpisywać się o czasach/trybach i wielu innych możliwościach, w których można tych trzech słówek użyć. Zrobię to […]

Przeczenia z 不 bù i 没 méi

不 bù używamy: 1. W zdaniach nacechowanych subiektywnie, kiedy coś nam się nie podoba, nie chcemy czegoś robić itp. np.: 当时我劝过他多少次,可是他就是不听。 Dāngshí wǒ quànguò tā duōshǎo cì, kěshì tā jiùshì bù tīng. Doradzałem mu wtedy wiele razy, ale nie słuchał mnie. 我想了很久,我不想做这个工作。 Wǒ xiǎngle hěn jiǔ, wǒ bùxiǎng zuò zhè ge gōngzuò. Długo się zastanawiałem i […]

一点儿 yīdiǎnr

Na dziś gramatyka dla początkujących, a konkretniej 一点儿, które pewnie większość z Was już gdzieś spotkała. Dla tych całkiem „zielonych”; jest to bardzo wdzięcznie wyglądające słówko, które oznacza „trochę”, „niewiele” itp. Poza oczywistym użyciem, które teraz pewnie przychodzi Wam do głowy, słówka tego możemy używać także, aby nieco „zmiękczyć” zdanie, nadać mu bardziej neutralny ton […]

正在 zhèngzài i 在 zài – czas teraźniejszy

Oba te słowa używane są jako czasowniki posiłkowe do wyrażenia, że ktoś właśnie coś robi, jest w trakcie robienia czegoś. Można rozumieć to jako angielskie –ing w czasie teraźniejszym ciągłym (present continuous). Struktura: Podmiot + 在/正在 + czasownik + dopełnienie Przykłady: 她在看书。 Tā zài kànshū. Ona czyta książkę. 儿子正在写作业。 Érzi zhèngzài xiě zuòyè. Syn pisze […]

再 zài – ponownie, jeszcze raz, znowu – w przyszłości

再 zài oznacza „znowu”, „ponownie” czy „jeszcze raz”. Używane jest do zdarzeń przyszłych, w przeciwieństwie do 又 yòu, które pojawia się w zdaniach przeszłych. Struktura: Podmiot + 再 + czasownik   Przykłady: 现在下班了, 请你星期一再来吧 。 Xiànzài xiàbānle, qǐng nǐ xīngqí yī zàilái ba. Teraz już kończymy pracę. Proszę przyjść ponownie w poniedziałek. 请再说一遍。 Qǐng zàishuō […]

Wybory i możliwości (lub / albo) w zdaniach twierdzących – 或者 huòzhě

W jednym z wcześniejszych artykułów gramatycznych poznaliśmy 还是 háishì, które używane do wyrażania wyborów w zdaniach pytających. W dzisiejszym wpisie przedstawimy sobie  或者 huòzhě, które pojawia się w zdaniach twierdzących.   Struktura: Opcja A + 或者 huòzhě + Opcja B   Przykłady: 你得打个电话或者发个电子邮件。 Nǐ dei dǎ gè diànhuà huòzhě fā gè diànzǐ yóujiàn. Musisz zadzwonić albo […]

没有 méiyǒu – zaprzeczanie przeszłej czynności

W jednym z wcześniejszych wpisów gramatycznych przedstawialiśmy sobie czasownik 有 yǒu, który oznacza mieć. Powiedzieliśmy sobie, że aby zaprzeczyć ten czasownik musimy użyć 没, co da nam 没有méiyǒu. 没有 méiyǒu jednak ma też inne zastosowanie w chińskim. Użyjemy 没有 méiyǒu do pokazania, że wybrana czynność w przeszłości się nie wydarzyła. Zapraszamy do przejrzenia przykładów. Struktura: Podmiot + […]